Obtenir la citoyenneté argentine représente, pour beaucoup, l’aboutissement d’un parcours de vie dans le pays. Cette démarche traverse aujourd’hui une période de changements : depuis octobre 2025, la naturalisation en Argentine par résidence se demande auprès de la Dirección Nacional de Migraciones (Direction nationale des migrations) et non plus devant un juge, et cette réforme est actuellement contestée devant les tribunaux.
Dans ce contexte, l’accompagnement d’un avocat en matière de nationalité argentine fait la différence. Nous analysons votre situation, vous disons clairement quelle voie s’applique à votre cas et vous aidons à réunir et à vérifier vos documents. Si votre demande prend du retard ou est refusée, nous engageons les réclamations, recours ou actions en justice appropriés.
Qui peut l’obtenir ?
- Naturalisation par résidence : les personnes étrangères de plus de 18 ans qui vivent en Argentine sous un statut de résidence légale, temporaire ou permanente, pendant la durée exigée par la loi.
- Citoyenneté par option : les enfants d’Argentins de naissance, nés à l’étranger.
- Les personnes qui remplissaient les conditions avant le changement de réglementation et souhaitent faire valoir leurs droits au titre de l’ancienne loi.
Ce qui s’applique aujourd’hui
Depuis le 6 octobre 2025, avec le décret 366/2025 qui a modifié la loi 346 sur la nationalité, la naturalisation par résidence ne relève plus du pouvoir judiciaire : elle est traitée par la Dirección Nacional de Migraciones (Direction nationale des migrations), avec un dépôt en ligne sur RaDEX, la plateforme de Migraciones. Selon l’information officielle, cette démarche est personnelle : elle n’admet ni mandataire ni intermédiaire.
Les conditions annoncées sont les suivantes : avoir plus de 18 ans ; être titulaire d’une résidence temporaire ou permanente ; se trouver en Argentine au moment du dépôt ; disposer d’un DNI (carte d’identité argentine) en cours de validité, d’un extrait de casier judiciaire, d’un justificatif d’activité ou de moyens d’existence, ainsi que d’un numéro fiscal (CUIT ou CUIL). Les deux années de résidence ne comptent que si elles ont été effectuées sous un statut légal, et non précaire.
En août 2026, le tribunal fédéral d’Esquel a déclaré inconstitutionnels certains articles de ce décret dans une affaire précise : celle d’une personne qui avait accompli ses deux années de résidence avant la réforme. Sa demande de citoyenneté a été instruite selon l’ancienne loi. La question reste débattue devant les tribunaux.
Avertissement : cette réglementation fait l’objet d’un examen judiciaire. Nous révisons ces informations régulièrement, mais avant d’engager la démarche, faites examiner votre cas particulier.
Comment le cabinet vous aide
La démarche auprès de Migraciones est personnelle : personne ne peut l’effectuer à votre place. Notre rôle est de faire en sorte que vous arriviez bien préparé et que vos droits soient protégés à chaque étape.
- Conseil préalable et analyse de la voie adaptée à votre cas.
- Vérification et préparation des documents, y compris la résidence préalable si vous ne l’avez pas encore.
- Réclamations en cas de retard ou de refus, et recours administratifs.
- Action en justice lorsqu’elle se justifie : droits acquis au titre de l’ancienne loi, exceptions d’inconstitutionnalité ou amparo por mora (recours contre le retard de l’administration).
- Citoyenneté par option pour les enfants d’Argentins nés à l’étranger.
- Coordination des apostilles, légalisations et traductions assermentées.
Étape par étape
Consultation initiale
Vous nous retracez votre parcours migratoire et nous examinons ensemble votre situation actuelle.
Analyse
Nous vous expliquons quelle voie s’applique à votre cas et ce qu’il vous faut pour l’engager.
Documents
Nous vous aidons à réunir et à vérifier vos papiers et, si nécessaire, à les faire apostiller et traduire.
Suivi et défense
Si la démarche prend du retard ou est refusée, nous engageons les réclamations ou les actions en justice appropriées.
Documents habituels
- DNI argentin en cours de validité.
- Justificatif de résidence temporaire ou permanente.
- Extrait de casier judiciaire (Registro Nacional de Reincidencia).
- Attestation de CUIT ou de CUIL.
- Justificatif d’activité ou de moyens d’existence.
- Selon le cas, actes et documents de votre pays d’origine, apostillés et traduits.
S’il vous manque des pièces, ne vous inquiétez pas : nous faisons le point ensemble lors de la consultation.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il vivre en Argentine pour demander la citoyenneté ?
Pour la naturalisation par résidence, deux années de résidence sont exigées. Avec la réglementation en vigueur depuis octobre 2025, ces deux années ne comptent que si elles ont été effectuées sous un statut de résidence légale (temporaire ou permanente), et non précaire. Lors de la consultation, nous vérifions à partir de quand votre résidence est prise en compte.
Le cabinet peut-il effectuer la démarche auprès de Migraciones à ma place ?
Non. Selon l’information officielle, la démarche auprès de la Dirección Nacional de Migraciones est personnelle et n’admet ni mandataire ni intermédiaire. En revanche, nous vous conseillons en amont, préparons votre dossier et défendons votre demande en cas de retard ou de refus.
Que se passe-t-il si ma demande est refusée ?
Un refus n’est pas toujours définitif. Selon le motif, il est possible de former des recours administratifs ou de saisir la justice. Mieux vaut consulter sans attendre, car les recours sont soumis à des délais.
Que faire si ma demande n’avance pas ?
Si l’administration ne statue pas dans un délai raisonnable, il existe des outils juridiques pour réagir, comme l’amparo por mora (recours contre le retard de l’administration). Nous analysons l’état de votre dossier et vous indiquons la voie la plus adaptée.
J’ai accompli mes deux années de résidence avant octobre 2025. L’ancienne loi s’applique-t-elle à moi ?
C’est l’une des questions actuellement débattues devant les tribunaux. Certaines décisions ont admis, dans des cas de ce type, que la demande de citoyenneté soit instruite selon l’ancienne loi, mais chaque situation doit être analysée individuellement.
Puis-je quitter le pays pendant l’examen de ma demande ?
Cela dépend de votre situation : parmi les conditions annoncées figure le fait de se trouver en Argentine au moment du dépôt. Avant de prévoir un voyage, consultez-nous pour que nous examinions votre cas.
Vais-je perdre ma nationalité d’origine si je deviens argentin ?
L’Argentine n’exige pas que vous renonciez à votre nationalité d’origine. Que vous la conserviez ou non dépend des lois de votre pays, qu’il convient de vérifier avant d’engager la démarche.
Mon père ou ma mère est argentin et je suis né à l’étranger. Comment obtenir la citoyenneté ?
Dans ce cas, la citoyenneté par option peut s’appliquer : c’est une voie distincte de la naturalisation. Nous vous expliquons les conditions et vous aidons à réunir les documents, notamment les actes d’état civil apostillés et traduits.
Combien de temps dure la démarche ?
Les délais dépendent de l’organisme et de chaque cas, et ils évoluent actuellement avec la nouvelle réglementation. Lors de la consultation, nous vous expliquons à quoi vous attendre dans votre situation.
Recevez-vous des personnes qui ne parlent pas bien espagnol ?
Oui. Vous pouvez nous écrire dans votre langue : nous organisons la consultation pour que vous compreniez chaque étape et, si nécessaire, nous coordonnons les traductions.
Information générale. Elle ne remplace pas un conseil adapté à votre cas.